Industry not specified

UX Writer/Content Designer

at Capgemini

Mid LevelNo visa sponsorshipUI/UX

Posted 17 hours ago

No clicks

Compensation: Not specified
City: Not specified
Country: Egypt

As a UX Writer/Content Designer at Capgemini, you will create clear, user-centered bilingual UX content (English and Arabic) across web, mobile apps, and service platforms. You will craft microcopy, labels, buttons, onboarding flows, and error messages, ensuring accessibility and localization best practices. You will collaborate with UX designers, product managers, and developers to align content with user journeys and design systems, and contribute to and maintain content style guides and voice/tone. You will help improve the client’s content strategy by identifying gaps and optimizing interactions, using tools like Figma, Ditto, Frontitude, and Lokalise.

About Capgemini

Capgemini is a global business and technology transformation partner, helping organizations to accelerate their dual transition to a digital and sustainable world, while creating tangible impact for enterprises and society. It is a responsible and diverse group of 340,000 team members in more than 50 countries. With its strong over 55-year heritage, Capgemini is trusted by its clients to unlock the value of technology to address the entire breadth of their business needs. It delivers end-to-end services and solutions leveraging strengths from strategy and design to engineering, all fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI, cloud and data, combined with its deep industry expertise and partner ecosystem. The Group reported 2024 global revenues of €22.1 billion.

Job Responsibilities:

Write, edit, and maintain high-quality UX content across digital products, including web, mobile apps, and service platforms in both English and Arabic
Create clear, concise, and user-centered microcopy, including labels, buttons, tooltips, notifications, onboarding flows, and error messages
Collaborate closely with UX designers, product managers, and developers to ensure content aligns with user journeys, design systems, and product goals
Contribute to and work within established content style guides, voice and tone systems, and bilingual content standards
Ensure all content is culturally relevant, accessible, inclusive, and aligned with localization best practices
Participate in design reviews, content workshops, and usability testing to validate and refine content solutions
Maintain consistent terminology and messaging across all digital touchpoints, ensuring coherence within the design system
Support continuous improvements to the client’s content strategy by identifying gaps, simplifying complex interactions, and providing UX writing recommendations
Use tools such as Figma, Ditto, Frontitude, or Lokalise to collaborate, manage, and deliver content efficiently
Work with cross-functional teams to ensure content meets technical, business, and user experience requirements

Job Requirements:

Native-level proficiency in both English and Arabic (written and spoken)
3–5 years of professional experience in UX writing, content design, digital copywriting, or related fields
Strong portfolio showcasing user-focused content across digital products (web, mobile, or conversational interfaces)
Solid understanding of UX principles, user flows, information architecture, and interaction design basics
Experience creating microcopy, onboarding content, error states, and transactional messaging
Ability to adjust tone of voice and writing style for different audiences and contexts
Experience working with design systems, pattern libraries, and reusable content components
Strong collaboration skills, working closely with designers, PMs, engineers, and localization teams
Familiarity with localization workflows and cultural considerations for bilingual content
Knowledge of accessibility standards and inclusive language requirements
Experience in government services, fintech, or B2C digital product environments is preferred
Proficient in tools such as Figma, and content platforms like Ditto, Frontitude, or Lokalise

Job Responsibilities:

Write, edit, and maintain high-quality UX content across digital products, including web, mobile apps, and service platforms in both English and Arabic

Create clear, concise, and user-centered microcopy, including labels, buttons, tooltips, notifications, onboarding flows, and error messages

Collaborate closely with UX designers, product managers, and developers to ensure content aligns with user journeys, design systems, and product goals

Contribute to and work within established content style guides, voice and tone systems, and bilingual content standards

Ensure all content is culturally relevant, accessible, inclusive, and aligned with localization best practices

Participate in design reviews, content workshops, and usability testing to validate and refine content solutions

Maintain consistent terminology and messaging across all digital touchpoints, ensuring coherence within the design system

Support continuous improvements to the client’s content strategy by identifying gaps, simplifying complex interactions, and providing UX writing recommendations

Use tools such as Figma, Ditto, Frontitude, or Lokalise to collaborate, manage, and deliver content efficiently

Work with cross-functional teams to ensure content meets technical, business, and user experience requirements

Job Requirements:

Native-level proficiency in both English and Arabic (written and spoken)

3–5 years of professional experience in UX writing, content design, digital copywriting, or related fields

Strong portfolio showcasing user-focused content across digital products (web, mobile, or conversational interfaces)

Solid understanding of UX principles, user flows, information architecture, and interaction design basics

Experience creating microcopy, onboarding content, error states, and transactional messaging

Ability to adjust tone of voice and writing style for different audiences and contexts

Experience working with design systems, pattern libraries, and reusable content components

Strong collaboration skills, working closely with designers, PMs, engineers, and localization teams

Familiarity with localization workflows and cultural considerations for bilingual content

Knowledge of accessibility standards and inclusive language requirements

Experience in government services, fintech, or B2C digital product environments is preferred

Proficient in tools such as Figma, and content platforms like Ditto, Frontitude, or Lokalise